jump to navigation

Sonho de um ano, realidade do próximo outubro 14, 2011

Posted by Melissa Quintanilha in musica.
7 comments

E aí pessoal! Antes que faça um ano sem dar notícias, cá estou.

Um post meu antigo dizia que eu estava començando a aprender a mixar música. Ano passado eu fui na festa oficial do Burning Man em Seattle pela 2a vez e fiquei pensando que um dia eu adoraria tocar lá como DJ. Eu achava que esse ano estava distante, mas agora em 2011, lá vou eu tocar na SeaCompression! http://seacompression.org/

Não vai ser no palco principal (capacidade pra 600 pessoas), mas sim no palco ao lado, chamado Suspended Animation (capacidade para 250 pessoas). Pensem, para quem tocou para um público máximo de 40 pessoas, imagina tocar pra 250?! Estou aqui selecionando as só as melhores músicas e tenho certeza que será o máximo!

Até lá, fiquem aqui com meus mixes e desejem-me sorte!🙂 http://soundcloud.com/mquin

Mel in Rio dezembro 20, 2010

Posted by Melissa Quintanilha in viagens.
7 comments

Estou passando mais um final de ano no Rio de Janeiro. Estar aqui sempre me enche de vida e energia. Desta vez consegui ficar aqui por 5 semanas, o meu máximo até agora. O acordo foi de eu trabalhar daqui pelas duas primeiras semanas e depois emendar nas férias. Até 6a passada eu estava trabalhando de casa. Como o Rio está 6 horas na frente de Redmond e como eu adoro dormir tarde e acordar tarde, estava trabalhando de 2 da tarde até meia-noite, por aí. E funcionou muito bem. Estava conectada na rede, com acesso aos meus arquivos, fazendo tele-conferências com o pessoal do trabalho. Eu estava trabalhando, mas só de olhar pra fora da janela e saber que eu estou na cidade maravilhosa — e não no meio do inverno de Seattle — já me enchia de gratidão.

Agora estou oficialmente de férias, mas um pouco mais caseira que nos anos anteriores. Esse ano decidi não ir a Bahia e vou somente a São Paulo passar 3 dias visitando minha amiga Rô que tá com uma filha de quase 1 ano. Estou revendo amigos e família, mas dessa vez sem a correria de costume. Com certeza o fato de eu estar aqui 5 semanas ajuda. Eu quero fazer isso sempre de agora em diante. Tentar passar o mês de dezembro todo por aqui. O trabalho à distância funcionou bem e estar na minha cidade natal que tanto amo por um mês inteiro me faz um bem danado. Além de eu eliminar 1 mês de inverno da minha vida. Sempre bom!

Agora tenho 3 semanas pra curtir o Rio. Minha volta para Seattle está marcada para 8 de Janeiro.

Contando as horas novembro 9, 2010

Posted by Melissa Quintanilha in Uncategorized.
2 comments

Parece titulo de contagem regressiva, mas a verdade ‘e que comecei a contar as horas que trabalho por semana. Durante meus 2 primeiros anos de Microsoft eu deixei o trabalho tomar conta de grande parte da minha vida. Tudo bem, foi uma decisao minha. Mas nao da pra continuar assim nao. Agora que estou com varios planos na vida pessoal, estou me focando para manter o trabalho sob controle. Mas as vezes as coisas saem do controle mesmo. Semana passada foi um bom exemplo. Varios prazos juntaram, varias coisas deram errado, varios imprevistos, etc. Acabei tendo que trabalhar esse fim de semana no sabado E no domingo. Ha muitissimo tempo que eu estava conseguindo manter meus fins de semana sagrados. Mas esse finde trabalhei ambos os dias. Sim, consegui terminar o que tinha pra terminar, mas fiquei tao chateada. Isso ‘e um bom sinal. Pois antigamente eu trabalhava o que tinha que trabalhar e nem ligava. Agora minhas prioridades estao um pouco mais balanceadas. A cada hora a mais trabalhando eu penso que ‘e uma hora a menos fazendo meus projetos pessoais, como DJ, cuidar da casa, meditar, fazer yoga, etc.

Esse fim de semana foi uma excecao e agora estou de volta a programacao normal, contando minhas horas. Hoje ‘e 2a feira e estou feliz que o fim de semana acabou. Hoje a noite estou em casa, jantando um salmaozinho e em breve vou la pra baixo praticar com minha musica. Que falta que senti! Parece que sai de uma caverna. Bom esse sentimento. Sinal de que eu estou prestando mais atencao a vida e nao somente ao trabalho.

Producao musical vai ficar pra depois outubro 17, 2010

Posted by Melissa Quintanilha in musica.
2 comments

Depois de assistir a aula de producao musical com meu amigo, fiquei pensando que em alguns meses, depois de ficar mais comfortavel com DJ’ing, eu iria procurar esse professor para umas aulas. Meu amigo perguntou se eu nao queria fazer a aula com ele e dividir os custos. Eu nao estava pensando nisso agora, mas resolvi perguntar o meu oraculo: “Por que nao?”. Ja que a oportunidade estava ai, resolvi nao dizer nao. Comecei a ficar animadissima com a ideia, ja estava pensando em comprar um iMac pois meu MacBook Pro nao tem memoria e nem espaco suficiente. Ja fiquei sonhando com o iMac, um mega monitor da Apple, um tecladinho e eu la criando minhas musicas. Ta com cheiro de carroca na frente dos bois isso, nao?

Meu amigo falou com o professor e o professor disse que era melhor eu me focar em DJ’ing primeiro, fazer alguma aula de teoria de musica, aprender um instrumento, etc, antes de pensar em produzir minha musica. Isso faz todo o sentido, ja que estou apenas comecando. Mas eu, sonhadora do jeito que sou, ja estava visualizando meu studio todo aqui pronto, antes mesmo de aprender a mixar. Tava tudo meio errado, mas minha mente vai la longe. Adora um sonho, essa danada. Quando meu amigo me deu a noticia, eu fiquei meio triste, mas depois parei pra me tocar de que ‘e melhor assim. Cada coisa no seu tempo. Eu tenho muita coisa pra aprender ainda.

Uma coisa ‘e certa, esse professor de Sao Francisco ta na minha mira. Eu ate queria trocar uma ideia com ele agora, pra saber o que ele recomenda nesse estagio. Ele falou sobre aula de teoria musical, aprender um instrumento… Mas nao quero sair aprendendo um instrumento qualquer. Preciso ver como isso vai me ajudar no objetivo.

De volta a programacao normal, vou la praticar um pouco de mixagem.

6 meses depois… outubro 15, 2010

Posted by Melissa Quintanilha in divagacoes.
6 comments

Nao, gente, nao abandonei o blog. Bom, sim, abandonei por 6 meses, mas nao quero abandonar. O blog sempre foi o meu lugar para recolher pensamentos, enviar noticias a amigos e familia e fazer novos amigos virtuais. Essa semana recebi 2 mensagens aqui nesse blog abandonado. Uma bem legal de um baiano e outra da Lu, leitora antiga. Me lembrou que alem de botar os pensamentos “no papel” pra posteridade, eu adoro as pessoas que passam por aqui e como minhas humildes historias as vezes influenciam, inspiram ou apenas fazem pensar pessoas que eu talvez nunca verei, mas que de alguma forma posso ter uma conexao e influencia.

6 meses se passaram e muita coisa aconteceu. O Davide nao foi aceito no mestrado em arquitetura na universidade de Washington, nao conseguiu emprego, o visto estava pra vencer  e ele teve que voltar pra Italia no inicio de Junho. Depois de observar e ponderar por algum tempo, resolvi terminar o namoro. Foi o termino mais pacifico da minha vida. Nao teve brigas, discussoes ou magoas. Simplesmente dizemos adeus no dia 3 de junho e foi o fim da historia da brasileira com o italiano. O sentimento inicial foi simplesmente de pena de nao ter dado certo. Eu sempre tive o sonho de namorar um italiano. Sempre achei os italianos charmosissimos. Fui sozinha de mochilao pra Europa e na Italia conheci um Italiano. Namoramos 2 anos a distancia e ele largou tudo pra vir morar comigo em Seattle. Parece historia de casamento, ne? Ou nao. No meu caso foi nao. Eu resolvi que nao era o relacionamento que eu queria pra mim. Restou boas lembrancas do Davide, da familia e dos amigos dele, da Italia e tudo mais. Agora ja tem 4 meses que ele foi embora e, sinceramente, estou felicississima assim sozinha. Varias coisas otimas acontecendo na minha vida, como voces verao adiante.

Em Junho Davide foi embora, meus pais foram embora depois de passar 2 meses aqui e voltei a ser eu e eu mesma. Hora de pensar um pouquinho na minha vida. O que eu quero comecar a fazer que nao estou fazendo? O que eu preciso parar de fazer que nao esta muito legal? Tenho algum sonho que esta ainda na fila pra ser realizado? E para essas 3 perguntas eu tinha uma resposta. Depois de 2 anos na Microsoft eu percebi que estava me dedicando demais ao trabalho, a vida estava passando e eu era uma mera espectadora. Mas eu queria nao so participar, mas ajudar a construir minha propria vida. O trabalho vai estar sempre ai por mais uns bons 30 anos. Eu vou comecar a viver aos 60, quando me aposentar? No way.

Um dos meus sonhos era ir a um retiro de yoga. Coincidentemente nesta epoca fiquei sabendo de um festival de yoga chamado Wanderlust. Nao ‘e somente um retiro. E’ um festival de yoga e musica. Yoga durante o dia, musica durante a tarde e noite. E esse ano, alem de varios artistas otimos, Moby ia tocar um DJ set por la. O festival era num vale (que vira estacao de ski no inverno), perto de Lake Tahoe, na California. O lugar era simplesmente lindo, o line up de musica era espetacular, todos os professores feras de yoga iam estar la e ainda ia ter rafting, palestras, workshops, meditacao, etc, etc. Depois probleminhas me estavam fazendo pensar: Ia sair bem caro e nao tinha ninguem pra ir comigo. Bem nessa epoca eu resolvi adotar um novo mantra pra minha vida: “Por que nao?”. Esse ‘e o mantra. Olha, esse mantra faz milagres. Eu estava na duvida e me perguntei “Por que nao?”. Eu sempre achei que vale mais a pena gastar dinheiro com experiencias que vao ficar comigo pro resto da vida, do que guardar o dinheiro, ou gastar em coisas materiais. Resultado: resolvi ir sozinha mesmo pro festival de yoga. E resolvi acampar sozinha, pra tentar economizar com hotel. Fiquei muito muito muito feliz de ter ido. Conheci tanta gente la, fiquei inspirada em fazer yoga naquele lugar espetacular, no meio das montanhas, em meio a tanta gente legal, ouvi muita musica boa e vi um showzaco do Moby. Primeira vez que vejo Moby sem a sua banda, simplesmente como DJ. O cara ‘e fera. Dancei que nem uma doida, com um sorriso nos labios o tempo todo, uma admiracao incrivel. Voltei pra casa inspirada.

Voltei pra casa tao inspirada e foi hora de olhar novamente pra minha lista de sonhos que estavam so esperando para serem realizados. Um dos meus sonhos antigos era de eu mesma aprender a ser DJ. Isso mesmo, criancas, acreditem se quiser. Eu sempre tive uma admiracao muito grande por bons DJs, sempre quis saber o que exatamente eles estavam fazendo com aquele monte de botoezinhos. A verdade ‘e que eu queria aprender a fazer isso eu mesma. Voltei determinada a executar neste sonho. Eu tinha somente 3 semanas antes de partir em mais uma viagem, desta vez de 2 semanas. Eu ia para um congresso de design em Sao Francisco e depois ao Burning Man (outro sonho antigo). Antes de viajar eu comecei a pesquisar sobre ser DJ. Tem uma lista de e-mail na Microsoft chamada “Electronic Music discussion”. Entrei la e comecei a perguntar sobre aulas, sobre equipamentos, etc. Resolvi que ia comprar meu equipamento primeiro, antes de pensar em fazer aulas. Chegou a hora de ir pra Sao Francisco e la continuei minha pesquisa online.

Sao Francisco foi o maximo, a proposito. Fiquei num hotel chiquerrimo ao lado do MOMA, tudo pago pela empresa (Obrigada SteveB!). Foi muito inspirador estar em Sao Francisco. Eu simplesmente passei 6 horas no MOMA um dia. Outro dia fui ao De Young museum, andei no Golden Gate park, Haight and Ashbury. Cheguei la 3 dias antes do congresso pra passear. Eu amo SF. Nisso eu ja estava com meus cabelos prontos pro Burning Man. Ainda no mantra do “por que nao”, resolvi fazer algo bem louco nos cabelos pela primeira vez. Eu nunca fiz nenhum tipo de reflexos e dessa vez resolvi fazer reflexos no cabelo nas cores vermelho, laranja e pink. Da pra imaginar? Pois ‘e, la fui eu pra um congresso de design com cabelos coloridos. A coisa boa ‘e que todo mundo sabia que eu era. A menina com cabelo laranja, pink e vermelho. O congresso de design foi o maximo tambem, muito inspirador. Conheci muita gente legal, aprendi muita coisa, me inspirei.

Voltei de SF e no dia seguinte parti pro Burning Man, um festival para 50 mil pessoas no deserto do Nevada. Outro sonho antigo. Eu ate tinha comprado o ingresso uma epoca quando estava em Columbus mas decidi nao ir. Dessa vez eu estava indo com um grupo de veteranos, o que ‘e o ideal para um evento unico assim como o Burning Man. Meu Deus do ceu, o que foi esse Burning Man. De cair o queixo, realmente incrivel, mudou minha vida. Nem sei como explicar. Tem fotos la no meu Facebook, caso alguem queira conferir.

De volta a Seattle, inspiradissima com todas essas experiencias recentes, voltei a minha pesquisa sobre equipamentos de DJ. Na lista de discussao, um cara chamado Anshul respondeu meu e-mail perguntando sobre toca-discos. Resolvemos almocar juntos pra falar de equipamentos. Eu achei que ele fosse so me conectar com um cara de uma loja que ele conhecia, mas la pro final do almoco ele disse que ia me ajudar, que ia na loja comigo, que poderia me ensinar o basico. Ele aprendeu tudo de um amigo 13 anos atras e agora estava querendo retornar o favor ao universo. Sim, minha gente, eu achei um mentor assim do nada, caido do ceu, enviado do universo, especialmente para realizar meu sonho antigo. Nessa mesma semana eu estava em casa com todo o equipamento de DJ que eu precisava pra comecar. Como assim, Miguel? Eu nao estava acreditando no que tinha acabado de acontecer.

O Anshul ‘e originalmente da india, DJ ha 13 anos, 7 anos em Seattle. Ele nao toca musica eletronica, mas esta me ensinando o basico. Estou treinando com ele tem algumas semanas. To comprando musica, pesquisando, fazendo meu dever de casa e agora to comecando a aprender a beat match. Difiiiiiiicil… Mas eu chego la. Tenho um professor de graca e ainda nao consigo acreditar nisso. Como retorno, vou fazer o site dele. Pelo menos eu consigo pagar de volta com meu design.

Ontem fui a casa dele para ter minha aula, mas cheguei 2 horas antes para assistir a aula que ele esta fazendo de producao musical. Aula online, com um professor de Sao Francisco. Eu assisti a aula e fiquei fascinada. Era sobre estrutura musica, a arte de criar musica eletronica. Eu tinha um sorriso no rosto de alguem que pensava “Meu Deus, eu sempre quis saber fazer isso e estou mais perto do que nunca”. No final das contas, ele viu como eu fiquei interessada e perguntou se eu queria fazer a aula junto com ele e dividir os custos. Estamos aguardando a resposta do professor, mas me parece que estou prestes a comecar a aprender producao musical ao mesmo tempo que aprendo a mixar.

Ufa, ficou enorme esse post. Resumo dos 6 ultimos meses. Foi bom voltar aqui e escrever sobre o que esta acontecendo. Estou animadissima com tudo, muito feliz com as possibilidades que estao se formando. E’ impressionante como quando voce realmente quer alguma coisa e corre atras, o universo conspira a seu favor. Nada vem facil, mas pra quem corre atras e persevera, as oportunidades realmente aparecem.

Bem amigos da rede Globo, vou ficando por aqui.
E’ bom estar de volta🙂

Moradora de Seattle abril 10, 2010

Posted by Melissa Quintanilha in viver nos EUA.
16 comments

Agora sou oficialmente moradora de Seattle!

Fiz a mudanca no dia 28, com ajuda dos meus pais e Davide. Que trabalheira e que cansaco. Fizemos tudo nos mesmos. Consegui caixas usadas com um brasileiro da Microsoft, empacotamos tudo e alugamos um caminhao do U-Haul e la fomos nos. Foi muito trabalho sem parar o fim de semana inteiro. Acabou que o caminhao nao era grande o suficiente, entao tivemos que fazer 2 viagens. Enquanto faziamos as viagens de caminhao ainda tinha coisa pra empacotar. No final acabou a fita durex e eu tava colocando tudo em saco plastico. Comecou organizadinho e terminou baguncado. Mas conseguimos! As 10 da noite de domingo terminamos de descarregar o 2o caminhao. Acabei devolvendo o caminhao so na 2a de manha, no caminho pro trabalho. Aquela semana inteira eu tava morta, nem conseguia produzir direito no trabalho. Mas fizemos tudo.

Fim de semana passado foi a vez do armario. Fizemos um projeto pra aproveitar o espaco da melhor forma possivel. Meu pai (engenheiro) fez varios desenhinhos e calculos. O Davide (arquiteto) fez o modelo 3D do armario. E eu (designer) ficava so dando opiniao.🙂 Foi uma outra mega trabalheira instalar esse armario. Comecamos no domingo e meus pais terminaram durante a semana. Mas agora ta uma beleza. Aqueles armarios que voce pode entrar, tem varios compartimentos, tudo organizadissimo. Uma maravilha! O proximo passo sao os armarios dos outros quartos. Ufa…

Estou amando morar em Seattle. Tenho certeza de que fiz a escolha correta. Que saudade de viver numa cidade de verdade. As cidades de suburbio americanas sao mto falsas, nao tem calcada, quase nao tem gente andando na rua. Agora estou numa cidade, com todas os seus agitos, perfeicoes e imperfeicoes. O meu maior medo (que era a ida e volta diaria pro trabalho) nao ‘e mal de forma alguma. Vou de carro 2x por semana pra poder ir pra yoga depois. Se saio de casa as 7 nao pego transito. E como volto as 7 tambem nao tem transito. Nos outros dias eu pego o Connector, um onibus especial da Microsoft que ‘e gratis, tem varias rotas pra varios lugares de Seattle e ainda tem wireless dentro do buzu. Aqui estou eu, passando pela ponte em cima do Lago Washington, postando no blog do Connector.🙂 E chego rapidinho em casa. Achei q seria o maior perrengue ir e voltar de Seattle pro eastside todos os dias, mas nao ta sendo nada mal. No Rio eu enfrentava muito mais transito todos os dias. E nem pensar de abrir um laptop dentro do onibus…

Quase la! março 19, 2010

Posted by Melissa Quintanilha in viver nos EUA.
3 comments

Acabei de receber uma otima noticia: consegui alugar meu apartamento atual! Que alivio!!! A tensao toda era porque eu tinha feito o contrato ate o final de agosto. Como o mercado agora esta muito em baixa e o governo esta dando um estimulo, resolvi comprar logo a casa e nao esperar ate agosto. O problema ‘e que como eu assinei o contrato ate agosto, eu teria que pagar ate la caso nao encontrasse ninguem pra alugar meu apto. O mercado ta tao devagar que so 2 casais vieram ver o apto ate agora, sendo que um deles ‘e uma menina aqui do trabalho. Esta chegando perto da minha mudanca e eu nao queria ter que pagar o aluguel de Abril. Resolvi enviar um e-mail pra lista de brasileiros na Microsoft. Um cara me respondeu super interessado e veio ontem com a namorada ver o apto. Hoje eles decidiram que querem pegar… Ufa!!!

Agora ta tudo nos trinques. Ja tenho alguem pra entrar no apto em Abril, o que quer dizer que ate final de Marco eu estarei na casa nova. Nao preciso mais pagar aluguel em Abril (e nunca mais!) e a prestacao da casa comeca a ser paga em Maio.

Vamo que vamo no pensamento positivo!

Noticia do ano fevereiro 25, 2010

Posted by Melissa Quintanilha in viver nos EUA.
7 comments

Nossa senhora, desde dezembro que nao passo por aqui. Mas venho para dar a noticia do ano pra mim: comprei uma casa!!! Minha primeira casa, aos 31 anos. Consegui finalmente juntar um dinheiro pra dar de entrada e estou aproveitando que o mercado aqui nos EUA esta em baixa e tambem o fato de que o governo esta dando um dinheiro de incentivo para quem compra casa pela primeira vez. Procurei por umas 3 semanas e comprei a casa da foto em Seattle, na vizinhanca de Greenwood. E’ uma town house, o que significa que ‘e uma casa dividida em duas. A minha casa ‘e a da direita (com a portinha verde)!😀

Eu fiz a oferta na casa esse fim de semana e a oferta foi aceita no domingo. Hoje vai ser a inspecao da casa. Nao deve ter nada de mais pois a casa ‘e nova. Ninguem nunca morou la. A mudanca sera no final de marco. Agora estou procurando alguem para alugar o condominio que eu estou alugando para que eu possa sair antes do fim do contrato sem ter q pagar aluguel.

Coisas boas que aconteceram em 2009 dezembro 17, 2009

Posted by Melissa Quintanilha in divagacoes.
2 comments

Nem acredito que ja estamos em dezembro, estou quase com o pe’ no Brasil e ja e’ quase Natal e final de ano. Eu nem vi esse fim de ano chegar, mas ja que ele esta aqui, esta na hora de pensar em tudo que se passou e agradecer.

O que aconteceu de bom em 2009?

  • Passei a virada do ano na Italia (Rimini, Napoli e Capri)
  • Comprei meu carro
  • Adotei meu gatinho Simba
  • Fui pra Las Vegas pela primeira vez
  • Fui pra Portland de bike (330km em 2 dias!)
  • Meus pais vieram visitar
  • Comprei varias coisas e deixei a casa linda
  • Encontrei uma faxineira brasileira que limpa a casa como ninguem
  • Encontrei uma depiladora brasileira que ‘e boa e nao ‘e cara
  • Finalmente encontrei umas manicures que fazem um otimo trabalho e nao sao caras. Obrigada senhor! (Elas sao do Vietnam)
  • Fui promovida no trabalho
  • Davide veio pra ca
  • Fui pro Havai pela primeira vez
  • Vi Moby ao vivo
  • Comecei a Yoga e hoje em dia nao vivo sem
  • Trabalhei num projeto muito legal e produzi um video com minha visao do futuro da administracao de TI
  • Estou aprendendo um software novo muito legal que vai mudar a forma como eu trabalho
  • Vou pro Rio de Janeiro
  • Vou pra Sampa visitar minha amiga Ro que esta gravida
  • Vou passar a virada do ano acampada na praia (final com chave de ouro)

Por todas as coisas acima: obrigada, obrigada, obrigada! Sou muito grata por um ano maravilhoso que passou. Estou pronta pra ferias e pra um 2010 que tenho certeza que me trara’ muitas outras coisas boas.

Vao rolar viagens em 2010. Vou viajar pelos EUA pra visitar clientes que usam nosso software e aprender mais sobre eles. Talvez va pra Las Vegas novamente. Talvez ate role de ir a um congresso em Sao Francisco (dedos cruzados!). Talvez va ao Burning Man, o mega festival no deserto do Nevada. O que mais sera que vem ai em 2010?

Good vibes pra todos!!!

Faltam 9 dias! dezembro 12, 2009

Posted by Melissa Quintanilha in viagens.
1 comment so far

Uhuuuu, estou quase com o pe no Rio! Nem acredito que estou voltando pra casa depois de 2 anos longe! 2 anos ‘e tempo demais. Nao da nao… A minha viagem ao Rio vai ser corridissima dessa vez (como sempre). Chego dia 22 e ja tenho um encontro com minhas amigas na mesma noite. Dia 23 tenho entrevista no consulado americano de manha para pegar meu visto de trabalho e a noite ja tenho o jantar de natal da minha familia. Minha familia faz o jantar no dia 23 pois outras pessoas tem compromisso no dia 24. Dia 24 vou passar a tarde na casa da minha afilhada no recreio e a noite vou sair com meu amigao Gui. Dia 25 vou pra sampa visitar minha amigona Ro que esta gravida. Passo o fim de semana la, volto dia 27 e dia 28 de manha ja vou pra Bahia, pro Universo Paralello! Vou passar 6 dias num lugar lindo, acampando na praia. Ai sim vou relaxar! Volto pro Rio no dia 3 a noite e fico ate a noite do dia 10/janeiro.

Cansaram so de ler? Eu tambem!
Ano que vem eu quero ver se fico 1 mes no Brasil e trabalho de la durante a 1a semana. Acho que rola.